it's been two weeks since our return to Italy: the time of rehabilitation, eating everything that was terribly missed, to rearrange the notes in England and here we are, ready to draw that absolutely does not want to be an exhaustive guide, but he wants to be a little initial guidance for those who arrived in Cambridge in the early weeks for those in need of some fixed points "food." Obviously if anyone knew other places, we will be happy to expand the guide!
First a few small tips: Cambridge is not London, but being very popular, many people tend to believe that it too is multicultural and stimulating as the capital: Wrong. Cambridge is a small town very british that has nothing or little to do with London, and offers very little. To give just one example, the shops close from 16:30 to 17:00. Stop.
Cambridge, then, nothing like a model of the Italian university town but it is simply a quiet residential town that is home to a famous university, which houses many students who study a lot. In short, we understand each other :-)
Proprio per questo, consiglio caldamente di portarsi da casa l'olio e il parmigiano, il primo introvabile ed entrambi venduti ad un prezzo proibitivo. Noi abbiamo travasato l'olio in bottigliette di plastica che abbiamo poi messo in valigia avvolte nei vestiti e direi che è il metodo migliore. Per quanto riguarda la pasta invece il discorso è diverso, si trova anche lì e spesso anche delle marche più famose.
Ecco quindi l'elenco dei posti a cui fare riferimento per le vostre provviste:
- pane: il pane in Inghilterra è il pane in cassetta e per trovare qualcosa di più decente a
Cambridge ci sono due posti: il primo è un banchetto all'interno del Grande Arcade
(o Lyon Yard), lo riconoscerete dalle splendide baguette e dai pains du campagne
che fanno bella mostra di sè in mezzo a mieli e senapi francesi. I panettieri sono
francesi e i loro prodotti sono ottimi (consigliatissimo anche per voglie improvvise
di dolcetti fatti a regola d'arte:-).
Il secondo posto è invece un banco al mercato in Sydney Street che è aperto
solo la domenica e che offre una vastissima scelta di pani.
- frutta e verdura: ecco per quanto riguarda frutta e verdura, evitate le catene di
supermarkets (they do get f & v from Africa or frozen
South America) and head this time to the market in Sydney
Street, i banchi sono gli stessi durante la settimana mentre cambiano
la domenica. Troverete simpatici agricoltori che portano
quotidianamente i loro prodotti in centro a Cambridge, che vi
serviranno in graziosi cestini di vimini.
- riso e cereali, prodotti bio in generale: Negozio Revital , 5 Bridge Street. Bel negozio,
molto rifornito, vende anche farmaci
omeopatici.
- ristoranti: ammettiamo di aver girato e provato veramente poco in fatto eating out, in
quanto di ristoranti di qualità a prezzi abbordabili non ne abbiamo trovati;
l'unico che vale la pena di menzionare è il Rainbow Cafè : simpatico
ristorantino vegetariano di fronte al King's College, certo la qualità non è
minimamente paragonabile a quella di un localino veg italiano, però come si
dice "piuttosto che niente, meglio piuttosto". Il menù prevede diversi primi a
base di cuscus e cereali integrali con verdure (porzioni abbondanti) e alcuni
buoni dolci anche per celiaci.
- tea room: avete voglia di un buon the inglese? bevuto in una tipica british tea room ?
ecco qua il posto giusto, con tanto di pura moquette verde inglese e di
cameriere vestite di nero e bianco con cuffietta.
Il posto si chiama Aunties tea shop offering slices of cake and home made scones
to accompany the hot beverage. Nice, almost surreal for many
aspects but certainly suitable for a taste of British culture.
- desire for ethnic?: understandable. especially for those who think that the only gastronomic side
positive a stay in uk, is to try many cuisines
diverse. Cambridge, ovviamente, non offre la scelta/qualità di Londra,
ma ospita uno dei numerosissimi Wagamama onnipresenti sul territorio
English. What is this? Nothing less than a chain of Oriental food (in
usually performed decently), has the unique advantage of being
un posto sostanzialmente carino e molto pulito. Insomma non
ci andrei tutti i giorni ma in ogni caso è da tenere in considerazione:
clean, decent food and even pure veg. In the UK, are not things you
are all day!
- want to drink?: ok beer does not want to know more, and now the hate
would kill for a mojito. The solution is simply called
Baroosh bar , gran bel locale dove si servono cocktail, vini e birre in
un contesto più elegante e più bello dei normali pub inglesi (di cui
per inciso non sono a fan).
That is all we could find in a month in Cambridge, surely there is much more to mention, so expect your further reports!
di dolcetti fatti a regola d'arte:-).
Il secondo posto è invece un banco al mercato in Sydney Street che è aperto
solo la domenica e che offre una vastissima scelta di pani.
- frutta e verdura: ecco per quanto riguarda frutta e verdura, evitate le catene di
supermarkets (they do get f & v from Africa or frozen
South America) and head this time to the market in Sydney
Street, i banchi sono gli stessi durante la settimana mentre cambiano
la domenica. Troverete simpatici agricoltori che portano
quotidianamente i loro prodotti in centro a Cambridge, che vi
serviranno in graziosi cestini di vimini.
- riso e cereali, prodotti bio in generale: Negozio Revital , 5 Bridge Street. Bel negozio,
molto rifornito, vende anche farmaci
omeopatici.
- ristoranti: ammettiamo di aver girato e provato veramente poco in fatto eating out, in
quanto di ristoranti di qualità a prezzi abbordabili non ne abbiamo trovati;
l'unico che vale la pena di menzionare è il Rainbow Cafè : simpatico
ristorantino vegetariano di fronte al King's College, certo la qualità non è
minimamente paragonabile a quella di un localino veg italiano, però come si
dice "piuttosto che niente, meglio piuttosto". Il menù prevede diversi primi a
base di cuscus e cereali integrali con verdure (porzioni abbondanti) e alcuni
buoni dolci anche per celiaci.
- tea room: avete voglia di un buon the inglese? bevuto in una tipica british tea room ?
ecco qua il posto giusto, con tanto di pura moquette verde inglese e di
cameriere vestite di nero e bianco con cuffietta.
Il posto si chiama Aunties tea shop offering slices of cake and home made scones
to accompany the hot beverage. Nice, almost surreal for many
aspects but certainly suitable for a taste of British culture.
- desire for ethnic?: understandable. especially for those who think that the only gastronomic side
positive a stay in uk, is to try many cuisines
diverse. Cambridge, ovviamente, non offre la scelta/qualità di Londra,
ma ospita uno dei numerosissimi Wagamama onnipresenti sul territorio
English. What is this? Nothing less than a chain of Oriental food (in
usually performed decently), has the unique advantage of being
un posto sostanzialmente carino e molto pulito. Insomma non
ci andrei tutti i giorni ma in ogni caso è da tenere in considerazione:
clean, decent food and even pure veg. In the UK, are not things you
are all day!
- want to drink?: ok beer does not want to know more, and now the hate
would kill for a mojito. The solution is simply called
Baroosh bar , gran bel locale dove si servono cocktail, vini e birre in
un contesto più elegante e più bello dei normali pub inglesi (di cui
per inciso non sono a fan).
That is all we could find in a month in Cambridge, surely there is much more to mention, so expect your further reports!
0 comments:
Post a Comment